읽을 수 없는 > 영화 DB

• 목록

읽을 수 없는, An Unreadable Poem , 2008



국가: 대만
감독: 추앙 카이 팅
출연:
상영시간:
줄거리: 이 작품에서 시는 여덟 번 반복되는데, 이 시는 중국 현대 시인 구첸의 것이다. 매번 반복될 때마다 시는 점진적으로 해체되어 한자의 파편들로 나눠지고 나중에는 완전히 읽을 수 없게 된다. 한자의 파편화는 ‘비가독성’을 강화하면서 시는 다른 의미를 갖게 된다. The poem in the film repeats eight times and was originally written by Chinese contemporary poet, Gu Chen. In each repetition, the poem gradually decomposes its meaning by the fragmentation of the Chinese characters, until it is completely unreadable in the end. The fragmentation of characters intensify its ‘unreadability’, so the poem takes on different meanings.