아랏사 > 영화 DB

아랏사, Aratha , 2003



국가: 한국
감독: 황원
출연: 앤젤 쥴루에타(시칠리아), 이정선(카메라를 빌려주는 여공), 이승룡(사진을 찍어주는 남자)
상영시간: 10분
줄거리: 필리핀에서 온 소녀 노동자가 부모님에게서 편지 한 통을 받는다. 부모님은 딸의 한국생활이 담긴 사진을 보고 싶어하고, 그녀는 어렵사리 하루 휴가를 받아 사진을 찍으러 오랜만에 나가에 되는데.... (A young Philippine woman working in Korea gets a letter from her parents in Philippine. They eagerly want to have pictures in which they see her Korean life, so she barely gets a day off and goes out to take some pictures.) 연출의도. 수많은 외국인 노동자들이 인권탄압을 받고 있는 사실은 한국인으로써 매우 부끄럽게 생각한다. 이 영화는 그들의 아픔을 담고 싶었다. 그들의 척박한 작업환경이나 노동력 착취를 보여주는 것 보다 그런 환경속에서 계속 남아 있어야만 하는, 결코 이곳을 떠날 수 없는 그들의 현실을 보여주는 것이 더 큰 아픔이라고 생각했고 그것을 보여주고 싶었다. (I feel shameful on Korean as a number of foreign workers who came to Korea are deprived of human rights. I’d like to show their sorrow. I thought the reality of that they can’t leave Korea to earn money might be more miserable rather than poor work circumstance or labor extortion.) 2003 아시아나 국제 단편 영화제 감독상